Ordu Herdoilduak
from Izaki Bizidun Berriak by Mikel Uraken
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumArtwork: Asier Garcia Azkue / Arriguri
Includes unlimited streaming of Izaki Bizidun Berriak via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
about
Hitzak / Letra: Aiert Goenaga
lyrics
Arima husten ari da
hasi da oinazea
itota geratu da
zor nizun ixilunea.
Egunak antzuak dira
zeru grisari begira,
nire ertzean gatibu naiz,
beltzune bat dut
barruan.
Trenik gabeko geltokietako
erloju apurtu baten antzera
ordu herdoilduak marraztuz
hiru orratzez baliatuz.
Ordu herdoilduak...
Irudi zahardun horma hartako
aldarri isilduaren antzera
haize hotzetik babestuz
afixa zaharrez baliatuz.
Ordu herdoilduak...
[Castellano]
Horas oxidadas
El alma se está vaciando, ha empezado el dolor
Se ha quedado ahogado, te debía el silencio.
Los dias son estériles mirando al cielo gris.
En mi rincón soy cautivo, tengo un moratón en el interior.
Al estilo de un reloj roto de las estaciones sin trenes,
dibujando horas oxidadas valiéndome de tres agujas.
Al estilo de la reivindicación acallada del viejo graffiti de aquella pared,
Protegiéndome del viento frio valiéndome de viejos carteles.
hasi da oinazea
itota geratu da
zor nizun ixilunea.
Egunak antzuak dira
zeru grisari begira,
nire ertzean gatibu naiz,
beltzune bat dut
barruan.
Trenik gabeko geltokietako
erloju apurtu baten antzera
ordu herdoilduak marraztuz
hiru orratzez baliatuz.
Ordu herdoilduak...
Irudi zahardun horma hartako
aldarri isilduaren antzera
haize hotzetik babestuz
afixa zaharrez baliatuz.
Ordu herdoilduak...
[Castellano]
Horas oxidadas
El alma se está vaciando, ha empezado el dolor
Se ha quedado ahogado, te debía el silencio.
Los dias son estériles mirando al cielo gris.
En mi rincón soy cautivo, tengo un moratón en el interior.
Al estilo de un reloj roto de las estaciones sin trenes,
dibujando horas oxidadas valiéndome de tres agujas.
Al estilo de la reivindicación acallada del viejo graffiti de aquella pared,
Protegiéndome del viento frio valiéndome de viejos carteles.
credits
from Izaki Bizidun Berriak,
released April 3, 2018
license
all rights reserved
tags
discography
-
Oct 2022 -
Oct 2021 -
May 2020 -
Feb 2020 -
Jan 2020 -
Jan 2020 -
Jun 2019 -
Jun 2019 -
Feb 2019 -
Sep 2018 -
Apr 2018 -
Feb 2018
contact / help
If you like Mise-En-Scène Records, you may also like:
-
no place that feels like
by EllisAnother devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow.
go to album -
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play.
go to album -
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record.
go to album -
Have Some Shame
by don't get lemonGutsy New Romantic synthpop from Austin, Texas with hooks and heartache galore.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album -
AMARGO
by Nina Maia feat. Chica Barretofeatured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album -
Dreamy indie rock a la Duster/Sparklehorse with interesting with dynamic shifts and subtle hooks to keep things moving along.
go to album
