Gizakia Naizela
from Izaki Bizidun Berriak by Mikel Uraken
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumArtwork: Asier Garcia Azkue / Arriguri
Includes unlimited streaming of Izaki Bizidun Berriak via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
about
Hitzak / Letra: Gorka Erostarbe
lyrics
Gizakia naizela amets egin dut
amets, amets...
gizakia bere hustasunean
amets, amets...
Gizakia, huts, gela zurian
hain zuri ezen lauki baino borobila den
uzkur, biluzik, babes gabe,
izerdi tanta beltzak
gorputz zurian.
Gorputz galdera ikur.
Galderak galtzen zaizkit galderetan,
galderak galeren geletan,
galerak galderenetan.
Gizakia naizela amets egin dut
eta ez... galdera ikurra naiz.
[Castellano]
Que soy humano...
He soñado que soy humano, humano en su vacuidad.
Humano, vacío, en una habitación blanca,
tan blanca que en vez de cuadrada parece redonda,
acongojado, desnudo, sin protección,
gotas de sudor negras en un cuerpo blanco.
Cuerpo interrogante.
Las preguntas se me pierden en preguntas.
Preguntas en las habitaciones de la perdición.
Pérdidas en las preguntas.
He soñado que soy humano y no,
soy un interrogante.
amets, amets...
gizakia bere hustasunean
amets, amets...
Gizakia, huts, gela zurian
hain zuri ezen lauki baino borobila den
uzkur, biluzik, babes gabe,
izerdi tanta beltzak
gorputz zurian.
Gorputz galdera ikur.
Galderak galtzen zaizkit galderetan,
galderak galeren geletan,
galerak galderenetan.
Gizakia naizela amets egin dut
eta ez... galdera ikurra naiz.
[Castellano]
Que soy humano...
He soñado que soy humano, humano en su vacuidad.
Humano, vacío, en una habitación blanca,
tan blanca que en vez de cuadrada parece redonda,
acongojado, desnudo, sin protección,
gotas de sudor negras en un cuerpo blanco.
Cuerpo interrogante.
Las preguntas se me pierden en preguntas.
Preguntas en las habitaciones de la perdición.
Pérdidas en las preguntas.
He soñado que soy humano y no,
soy un interrogante.
credits
from Izaki Bizidun Berriak,
released April 3, 2018
license
all rights reserved
tags
discography
-
Oct 2022 -
Oct 2021 -
May 2020 -
Feb 2020 -
Jan 2020 -
Jan 2020 -
Jun 2019 -
Jun 2019 -
Feb 2019 -
Sep 2018 -
Apr 2018 -
Feb 2018
contact / help
If you like Mise-En-Scène Records, you may also like:
-
no place that feels like
by EllisAnother devastatingly beautiful batch of indie rock confessionals from Ontario singer, producer, and multi-instrumentalist Linnea Siggelkow.
go to album -
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play.
go to album -
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record.
go to album -
Have Some Shame
by don't get lemonGutsy New Romantic synthpop from Austin, Texas with hooks and heartache galore.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album -
AMARGO
by Nina Maia feat. Chica Barretofeatured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album -
Dreamy indie rock a la Duster/Sparklehorse with interesting with dynamic shifts and subtle hooks to keep things moving along.
go to album
